Общение => Гостевая



Гостевая книга сайта

 
 Ваше имя:   E-mail:       спрятать мой e-mail
 Ваш текст: 
 

 



Bсего: 11 записей.  Стpаницы:  1  2 
Ваше имя: АлександрE-mail: спрятан23 июля, 2015 08:16
22.07.2005 скончался Виктор Семенович Берковский.
Любим, помним, скорбим.
Маргарита, Александр.

Ваше имя: АдминистраторE-mail: (пусто)06 июля, 2015 13:57
Время официального открытия сайта — 12 июля 2015 г.




Всего 11 запись.   Страницы:  1  2 




Песня этой недели:

  «На далёкой Амазонке»

Стихи Р. Киплинга в перев. С. Маршака, музыка совм. с М. Синельниковым    


    


Р.Киплинг, перевод С.Маршака

Музыка В.Берковского и М.Синельникова

 

На далекой Амазонке не бывал я никогда,

Никогда туда не ходят иностранные суда.

Только «Дон» и «Магдалина» - быстроходные суда,

Только «Дон» и «Магдалина» ходят по морю туда.

 

Припев:

Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам,

Суда уходят в плаванье к далеким берегам.

Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию.

И я хочу в Бразилию - к далеким берегам.

Только «Дон» и «Магдалина»,

Только «Дон» и «Магдалина»,

Только «Дон» и «Магдалина» ходят по морю туда.

 

Никогда вы не найдете в наших северных лесах

Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.

Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей

Такое изобилие невиданных зверей.

 

Припев.

 

А в солнечной Бразилии, Бразилии моей

Такое изобилие невиданных зверей!

Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию,

Увижу ли Бразилию до старости моей?



© Copyright 2015  VBerkovsky.ru


Web-разработка: AlexPetrov.ru