Песни => Собственные


Тишайший снегопад

Стихи А. Межирова


Тишайший снегопад —

Дверьми обидно хлопать.

Посередине дня

В столице — как в селе.

 

Тишайший снегопад,

Закутавшийся в хлопья,

В обувке пуховой

Проходит по земле.

 

Он формами дворов

На кубы перерезан,

Он конусами встал

На площадных кругах,

 

Он тучами рожден,

Он окружен железом, —

И все‑таки он — кот

В пуховых сапогах.

 

Штандарты на древках,

Как паруса при штиле.

Тишайший снегопад

Посередине дня.

 

И я, противник од,

Пишу в высоком штиле,

И тает первый снег

На сердце у меня.

 


 





Песня этой недели:

  «На далёкой Амазонке»

Стихи Р. Киплинга в перев. С. Маршака, музыка совм. с М. Синельниковым    


    


Р.Киплинг, перевод С.Маршака

Музыка В.Берковского и М.Синельникова

 

На далекой Амазонке не бывал я никогда,

Никогда туда не ходят иностранные суда.

Только «Дон» и «Магдалина» - быстроходные суда,

Только «Дон» и «Магдалина» ходят по морю туда.

 

Припев:

Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам,

Суда уходят в плаванье к далеким берегам.

Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию.

И я хочу в Бразилию - к далеким берегам.

Только «Дон» и «Магдалина»,

Только «Дон» и «Магдалина»,

Только «Дон» и «Магдалина» ходят по морю туда.

 

Никогда вы не найдете в наших северных лесах

Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.

Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей

Такое изобилие невиданных зверей.

 

Припев.

 

А в солнечной Бразилии, Бразилии моей

Такое изобилие невиданных зверей!

Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию,

Увижу ли Бразилию до старости моей?



© Copyright 2015  VBerkovsky.ru


Web-разработка: AlexPetrov.ru