Песни => Собственные


Куда ты уехала, Сьюзин

Стихи Д. Сухарева




    Скачать   

Куда ты уехала, Сьюзен?

Померкли мои берега.

На землю, на бедную землю

ложится вечерняя тень.

И гаснет звезда,

не успев разгореться.

Куда ты уехала, Сью?

Ложатся вечерние росы

На бедную землю мою.

И нету, и нету ответа.

 

А птицы не поют,

и поник, и затих тростник.

Только звук твоих шагов

слышу я везде и всюду.

Сью! Лишь звук твоих шагов

слышу я и зову тебя.

Зову у темных берегов.

 

Ни весен, ни писем,

и осень умерет под окном.

И врядли, я думаю, сблизим

бокалы с венгерским вином.

Да я и не думаю ждать.

На черной озерной воде

нельзя отогреться звезде..

И гаснет звезда,

не успев разгореться.

Куда ты уехала, Сью...

 

Скачать аккорды и ноты песни

 





Песня этой недели:

  «На далёкой Амазонке»

Стихи Р. Киплинга в перев. С. Маршака, музыка совм. с М. Синельниковым    


    


Р.Киплинг, перевод С.Маршака

Музыка В.Берковского и М.Синельникова

 

На далекой Амазонке не бывал я никогда,

Никогда туда не ходят иностранные суда.

Только «Дон» и «Магдалина» - быстроходные суда,

Только «Дон» и «Магдалина» ходят по морю туда.

 

Припев:

Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам,

Суда уходят в плаванье к далеким берегам.

Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию.

И я хочу в Бразилию - к далеким берегам.

Только «Дон» и «Магдалина»,

Только «Дон» и «Магдалина»,

Только «Дон» и «Магдалина» ходят по морю туда.

 

Никогда вы не найдете в наших северных лесах

Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.

Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей

Такое изобилие невиданных зверей.

 

Припев.

 

А в солнечной Бразилии, Бразилии моей

Такое изобилие невиданных зверей!

Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию,

Увижу ли Бразилию до старости моей?



© Copyright 2015  VBerkovsky.ru


Web-разработка: AlexPetrov.ru