Песни => Собственные


Домой

Стихи В. Павлинова


Солнцем высушен, ливнями вымыт,

Буду гостем в родимом краю.

Белоснежные руки обнимут

Загорелую шею мою.

 

Вспыхнет солнце за тучкою хмурой,

Озарится сырое жнивьё...

Вся Россия косой белокурой

Ляжет прямо на сердце моё!

 

Не могу на неё наглядеться,

Бьётся сердце, как птица в руке:

Белым парусом белое детство

Проплывает по синей реке.

 

Белый пух на деревьях зелёных,

Белый‑белый туман на заре.

Белый город, как белый телёнок,

Прижимается к рыжей горе.

 

Березняк в ослепительных рамах

Зашуршит у речной полосы.

Лес оплачет меня спозаранок

Голубыми слезами росы.

 

В эти сосны, в утиные крики,

В это солнце и в это жнивьё

Голубыми гвоздями гвоздики

Вбито намертво сердце моё.

 

 

 

Примечания к тексту. В песенной версии две строфы сокращены.

 


1963 г.





Песня этой недели:

  «На далёкой Амазонке»

Стихи Р. Киплинга в перев. С. Маршака, музыка совм. с М. Синельниковым    


    


Р.Киплинг, перевод С.Маршака

Музыка В.Берковского и М.Синельникова

 

На далекой Амазонке не бывал я никогда,

Никогда туда не ходят иностранные суда.

Только «Дон» и «Магдалина» - быстроходные суда,

Только «Дон» и «Магдалина» ходят по морю туда.

 

Припев:

Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам,

Суда уходят в плаванье к далеким берегам.

Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию.

И я хочу в Бразилию - к далеким берегам.

Только «Дон» и «Магдалина»,

Только «Дон» и «Магдалина»,

Только «Дон» и «Магдалина» ходят по морю туда.

 

Никогда вы не найдете в наших северных лесах

Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.

Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей

Такое изобилие невиданных зверей.

 

Припев.

 

А в солнечной Бразилии, Бразилии моей

Такое изобилие невиданных зверей!

Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию,

Увижу ли Бразилию до старости моей?



© Copyright 2015  VBerkovsky.ru


Web-разработка: AlexPetrov.ru