Песни => Собственные


Мы поедем с тобой на оленях

Стихи Д. Сухарева


Мы поедем с тобой на оленях

Далеко‑далеко.

В том краю ни дорог, ни селений,

Там туман — молоко.

 

А потом полетим на ракете —

Ни гостей,

Ни вестей...

Мы большие, а хуже чем дети,

Всё нас манят туманности эти,

Эта млечность путей.

 

А домой мы вернёмся пешечком,

На своих

На двоих.

Будут звёзды светить нам, пришедшим,

Нам, дошедшим до них.

 

Посмотри, моя милая, лучше,

Как земля зелена.

Снова ливнями выльются тучи,

И поклонятся ивы плакучи,

И взойдут семена.

 

 


1968 г.





Песня этой недели:

  «На далёкой Амазонке»

Стихи Р. Киплинга в перев. С. Маршака, музыка совм. с М. Синельниковым    


    


Р.Киплинг, перевод С.Маршака

Музыка В.Берковского и М.Синельникова

 

На далекой Амазонке не бывал я никогда,

Никогда туда не ходят иностранные суда.

Только «Дон» и «Магдалина» - быстроходные суда,

Только «Дон» и «Магдалина» ходят по морю туда.

 

Припев:

Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам,

Суда уходят в плаванье к далеким берегам.

Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию.

И я хочу в Бразилию - к далеким берегам.

Только «Дон» и «Магдалина»,

Только «Дон» и «Магдалина»,

Только «Дон» и «Магдалина» ходят по морю туда.

 

Никогда вы не найдете в наших северных лесах

Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.

Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей

Такое изобилие невиданных зверей.

 

Припев.

 

А в солнечной Бразилии, Бразилии моей

Такое изобилие невиданных зверей!

Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию,

Увижу ли Бразилию до старости моей?



© Copyright 2015  VBerkovsky.ru


Web-разработка: AlexPetrov.ru