Песни => Собственные


Старинная солдатская песня

Стихи Б. Окуджавы


Отшумели песни нашего полка,

отзвенели звонкие копыта.

Пулею пробито днище котелка,

маркитантка юная убита.

 

Нас осталось мало — мы да наша боль.

Нас немного, и врагов немного.

Живы мы покуда, фронтовая голь,

а погибнем — райская дорога.

 

Руки на затворе, голова в тоске,

а душа уже взлетела вроде.

Для чего мы пишем кровью на песке?

Наши письма не нужны природе.

 

Спите себе, братцы, — всё вернётся вновь,

всё должно в природе повториться:

и слова, и пули, и любовь, и кровь...

Времени не будет помириться.

 

Отшумели песни нашего полка,

отзвенели звонкие копыта.

Пулею пробито днище котелка,

маркитантка юная убита.

 

 

 

Примечания к тексту.

Песенный вариант В. Берковского немного отличается от текста стихотворения (и от песни) Б. Окуджавы: «пулею пробито днище котелка» (вместо «пулями», как в стихотворении); «всё вернётся вновь» вместо «всё начнётся вновь»); в конце повторяется 1‑й куплет. Кроме того, Берковский не пел одну из строф стихотворения, которую всегда пел Окуджава в своём варианте песни:

Спите себе, братцы, — всё придёт опять:

новые родятся командиры,

новые солдаты будут получать

вечные казённые квартиры.

Первоначальный вариант мелодии Б.Окуджавы, на основе которого была написана песня Берковского, по‑видимому, не сохранился; сам Окуджава начал публично исполнять эту песню позже и уже с мелодией, практически совпадающей с вариантом Берковского.

 


1976 г.





Песня этой недели:

  «Прекрасная волна»

Стихи Д. Сухарева     


    


Прекрасная волна!

Прекрасный крепкий ветер!

Как выглянешь со сна,

Так вроде и не пил.

Ему бы двери с петель

Да крыши со стропил!

 

А в кубрике уют,

Там дух махры и пота,

Там спит ловецкий люд,

Пока молчит звонок.

Налей‑ка мне компота,

Иван Никитич, кок.

 

Иван Никитич, кок,

Был шефом в ресторане,

А ныне наш браток

И варит нам компот.

Поди реши заране,

Куда судьба копнёт!

 

А что тебе судьба?

Была бы в жилах ярость,

Да на земле изба,

Да камбала в кутце,

Да пенсия под старость,

Да духовой в конце.

 

Судьба нас кинет вверх,

А мы умом раскинем.

Судьба нас кинет вниз,

А мы закинем трал.

Дела у нас такие —

То нары, то аврал.

 

Прекрасное житьё —

Качайся и качайся!

Прекрасное питьё —

Компотец‑кипяток!

Прекрасное начальство!

Прекрасный повар‑кок!

 

 

 

Примечания к тексту.

Текст стихотворения в песенном варианте несколько изменён. В одних случаях это было сделано композитором сознательно, например, «Прекрасный крепкий ветер» вместо «мокрый»; в других случаях Виктор Семёнович признавал вариант поэта лучшим, но сам так и не «переучился»: вместо «Да на земле изба» он всегда пел «Да на дворе изба».

 

Авторский комментарий

 

Почему эта песня такая поющаяся — потому что там прекрасные слова, так никто не писал ещё, не мог выразить вот эти чувства. Это что‑то совершенно новое. Лучше, наверное, можно написать, но раньше об этом никто не умел писать. Сухарев вообще прекрасный поэт, глубокий. У него «отходов» меньше, чем у кого‑либо («отходов», которые видны читателю).

 

Стихи Сухарева — это искренность и ясность чувств. В некоторых ситуациях, близких к той, которая описана в стихах, они возникают как пословицы.

 



© Copyright 2015  VBerkovsky.ru


Web-разработка: AlexPetrov.ru